40 признаков истинного британца: от сарказма до крика «вахх», когда на вас разлили напиток в пабе{2}

Королева Елизавета I (1533—1603), монарх (правила 1558—1603)

• Прежде чем стать королевой, Елизавета была политзаключенной. В 1554 году Елизавету судили и посадили в тюрьму по подозрению в пособничестве восстанию против своей сестры — королевы Марии I.
• Она верила в астрологию и даже держала при дворе личного советника — известного математика, астронома, астролога и алхимика.
• Елизавета первая ввела законы, которые помогали прокормить бедных. Королева лично курировала первые попытки правительства искоренить бедность в стране.
• Ходили слухи об ее интимной связи с Шекспиром. Преданность Елизаветы сцене приводила к неоднозначным размышлениям о ее отношениях с Уильямом Шекспиром.

Келли Брук

Одна из самых известных знаменитостей с пышными формами. Свою карьеру Келли начала с индустрии развлечений в качестве модели, однако на ее сексуальной привлекательности вскоре начали спекулировать. Фотографии для мужских журналов, таких как GQ, FHM и других, не были предусмотрены изначально.

Ее имя было в бесчисленных списках «самых сексуальных знаменитостей», она снялась в нескольких рекламных роликах. Но Келли хотела изменить устоявшийся образ, в этом ей помогла ведущая роль в большой, счастливой, американской комедии Эллена ДеДженереса. Шоу длилось один сезон, но как знать, возможно, скоро Брук снова появится на экранах.

Сэр Клифф Ричард

Начать перечислять людей из первой сотни хочется человеком, который не знаком подавляющему большинству россиян. Это сэр Клифф Ричард. Как и его коллега по цеху Пол Маккартни, он носит перед своим именем гордый титул «сэр». И точно так же имеет с ним общие рок-н-рольные корни.

Примерив в конце 50-х корону Элвиса Пресли, Клифф мгновенно стал кумиром британских подростков. Аккомпанирующей ему группой были великие The Shadows, которые, наряду с американцами The Ventures, являются наиболее весомыми популяризаторами гитарного рок-н-ролла. Уже к середине 60-х казалось, что слава Ричарда не знает границ.

Этот исполнитель в Англии ничуть не уступает по популярности группе «The Beatles». На сегодня во всем мире продано более 250 миллионов его пластинок. 25 раз занимая первое место английского хит-парада, он стал его бесспорным королем.

Сэр Клифф Ричард

Как написать рассказ о знаменитом человеке на английском

Сперва хотелось бы поговорить о том, чем полезны в изучении английского биографии и как же следует подходить к их составлению. При этом сразу отметим, что в данном случае под биографией подразумевается рассказ на английском о знаменитости, т.е. популярном человеке

И это важное уточнение, поскольку с обозначенным моментом связана польза подобных топиков

Как уже не раз отмечалось, язык – это явление культурное. Стало быть, разговорная речь неотрывно связана с менталитетом общества, его интересами, традициями и обычаями. В частности, популярная культура оказывает огромное влияние на то, о чем мы общаемся, и как мы общаемся. Любой известный человек – это авторитет для достаточно большой части публики, поэтому его поступки или высказывания обсуждают многие люди. Соответственно, в первую очередь сообщение об известном человеке на английском языке позволяет нам получить информацию, необходимую для повседневного общения. И уже потом идут другие причины изучения данного топика: общее развитие, знакомство с героями нации, изучение отраслей культуры, спорта или науки и т.д.

Теперь что касается текста. Если вам задали написать на английском сочинение про знаменитость, то советуем прислушаться к следующим рекомендациям:

1. Старайтесь выбирать героев из своей страны. Поскольку цель работы заключается в том, чтобы познакомиться с менталитетом страны, то нет смысла рассказывать на английском о зарубежных знаменитостях. Лучше познакомьте иностранца с известными личностями России, Белоруссии, Украины и других стран СНГ.
2. Избегайте длинных и подробных повествований. Не нужно копировать Википедию и писать рассказ о жизни и творчестве человека во всех подробностях. Наша задача изложить краткие факты, и заинтересовать собеседника какими-либо достижениями знаменитой персоны, о которой идет речь.
3. Отвлекитесь от цифр, годов и т.п. Еще со школьной скамьи многие любят рассказывать биографию по годам. Не советуем так расставлять акценты в тексте, поскольку цифры сами по себе запоминаются хуже. А когда они представлены в большом количестве, слушатель и вовсе начинает теряться в потоке поступающей на него информации. Поэтому сосредоточьтесь на главном, и избегайте частого упоминания различных годов.
4. Добавьте в текст немного эмоций. А вот если разбавляет сухие факты в рассказе на английском какая-нибудь интересная история про знаменитого человека, то эффект получается совсем иным. Эмоции способствует лучшему пониманию повествования, а еще добавляют «красок» в рассказ и тем самым вызывают больший интерес слушателей.

Заметим, что это вовсе не обязательные строгие требования к написанию биографии. Скорее, перечислены дружеские рекомендации, которые помогут вам сделать текст кратким, познавательным и интересным собеседникам или читателям. А прислушиваться к ним или нет – уже строго ваше персональное дело.

Возможно также будут интересны топики на тему:

• Рассказ о друге на английском языке
• Рассказ о семье на английском
• Рассказ о себе на английском языке
• Сочинение «Мой день» на английском языке

Клэр Фуллер

При взгляде на портрет британской писательницы Клэр Фуллер можно подумать, что она родилась несколько веков назад. Уроженка Оксфордшира окончила Манчестерскую школу искусств университета Саутгемптона, работала в маркетинге, изучала писательское мастерство в университете Винчестера. Ее первая книга «Наши бесконечные дни» получила Desmond Elliot Prize за лучший дебютный роман, вторая — «Уроки плавания» — вышла в финал премии Encore Prize, а третья— «Горький апельсин» — соединила черты английского готического романа и итальянского романтизма. Клэр погрузила читателей в атмосферу заброшенного поместья, где неуверенная в себе сорокалетняя Френсис Джелика, занимаясь описью местной садовой архитектуры, становится свидетелем токсичных отношений молодой пары. Под жарким августовским солнцем она наблюдает за страшной картиной: как любовники испытывают другу друга на прочность и занимаются саморазрушением доселе светлого и вдохновляющего чувства.

Маргарет Энн Балкли (1792/1795—1865)

В прошлом любая аристократка могла упасть в обморок даже при виде мыши в гостином зале. Неудивительно, что общество оберегало прелестных леди от нервных потрясений и не позволяло им заниматься науками, тем более медициной. Однако раз в столетие рождалась самоотверженная девушка, которая хотела только одного — спасать человеческие жизни. Именно такой и была англичанка по имени Маргарет Энн Балкли.

О ранних годах первой женщины-хирурга известно мало, хотя биографы уверены в одном: ее не интересовали туфли и платья, а вот вскрытие лягушек было по душе. Незадолго до совершеннолетия Маргарет призналась родителям, что хочет стать врачом и возражений не примет. Подробности семейного диалога скрыты в глубинах прошлого. Известно лишь одно: амбициозность красавицы поддержали родственники и помогли поступить на медицинский факультет Эдинбургского университета при условии, что она переоденется мужчиной и возьмет себе имя Джеймс Бэрри.

Маргарет, не медля, согласилась и уехала. Для всех любопытных соседей придумали легенду, что мисс Балкли отправилась в кругосветное путешествие с матерью. Тем временем Маргарет познавала искусство врачевания, стала лучшим студентом на курсе, получила диплом с отличием и вернулась в Лондон. Для повышения квалификации ей предстояло только сдать экзамены в Английский королевский хирургический колледж.

На тот момент Маргарет полностью вжилась в образ Джеймса Бэрри. Отбросив страх, она попросилась на службу в британскую армию. Сначала трудилась в госпитале в Челси, затем перешла в Королевский военный госпиталь в Плимуте, где 7 декабря 1815 года получила повышение до помощника хирурга и звание лейтенанта. Чуть позже Маргарет отправилась в Кейптаун, чтобы лечить раненых солдат британской армии.

Долгие годы она была практикующим хирургом и стала первым врачом, который сделал кесарево сечение, сохранив жизни и матери и ребенку. По иронии судьбы, люди не так бурно отреагировали на подвиг хирурга Джеймса Бэрри — ведь он был мужчиной. Сенсационная новость прогремела лишь в 1865 году после смерти Бэрри. Горничная, которая обмывала его тело, стала утверждать, что перед ней мертвая женщина. Британское правительство засекретило информацию, так что правда о Маргарет Балкли всплыла только в 50-х годах XX века.

Джон Локк

Джон Локк

Вёл активную политическую и общественную деятельность. Считал, что государство возникает только на базе общественного договора. Идеальной государственной системой считается та, в которой все граждане независимы и равны. В такой системе действует один главный принцип — не навреди здоровью, жизни, собственности и свободе другого. Основу такого государства составляет соглашение, которое должно заключаться определённым количеством людей для создания законодательной, судебной и исполнительной властей. Все равны перед законом и могут поступать по своему желанию, если это не запрещается законом.

История

Считается, что территория Великобритании была заселена 30 000 лет назад в эпоху палеолита. До вторжения римлян острова заселяли кельтские племена: бритты и гэлы (Ирландия). В 43 году н.э. римляне завоевали Южную Британию. Римская империя правила этими территориями около 4 столетий. В дальнейшем в Великобританию вторглись германские англосаксонские племена, которые ассимилировались с кельтами. В 10 веке бритты и англосаксы образовали королевство Англия. Гэлы, заселившие северо-запад Британии, объединились в 9 веке с пиктами в королевство Шотландия. 

Эдинбург (Шотландия)

В 11 веке Англия, Уэльс и Ирландия были завоёваны норманнами, которые принесли другую культуру и феодальный строй. Несмотря на их огромное влияние на культурные традиции и язык, норманны со временем ассимилировались с бриттами и гэлами. В дальнейшем королями Англии был завоёван Уэльс. Шотландия почти всё Средневековье сохраняла независимость, что являлось причиной многих межгосударственных конфликтов. В 14 — 15 веках британская корона всерьёз претендовала на французский трон, что стало причиной затяжной Столетней войны. 

В 1536 году произошла аннексия Англией Уэльса и заключение унии с Ирландией. 16 столетие в Великобритании также характеризуется Реформацией, в ходе которой утверждается протестантство. В 1604 году Англия, Шотландия и Ирландия были объединены шотландским монархом Яковом VI, который унаследовал короны двух королевств. В середине 17 века в стране разразилась гражданская война, которая привела к свержению монархии. Хотя довольно быстро монархия была восстановлена. Правда, ведущую роль в управлении страной стал играть парламент. Конец 17 века характеризуется развитием военной мощи Англии. Королевство становится одной из ведущих европейских держав с сильнейшим в мире флотом. Также этот период характеризуется географическими открытиями и завоеваниями заморских территорий практически по всему миру. 

Английская провинция

В 1707 году в результате унии Англии и Шотландии было официально образовано Королевство Великобритания. В 18 веке новое государство фактически стало европейской сверхдержавой, оказывая огромное влияние на культуру и науку. Великобритания являлась ведущим экономическим и политическим центром мира до середины 20 века, часто играя роль мирового арбитра. В 1800 году было образовано Соединённое королевство Великобритании и Ирландии. В 19 веке Британия владела огромными территориями колоний, среди которых главным активом была Индия (после провозглашения независимости США). Также государство контролировало Китай, Аргентину и некоторые другие страны. 

В 1917 году Великобритания выступила на стороне Антанты против Тройственного союза во главе с Германией. Победа в войне королевству далась очень нелегко. Хотя государство получило постоянное членство в Лиге Наций и права на германские и османские колонии. В 1921 году произошло отделение Ирландии. В 1939 году Великобритания вступила во Вторую мировую войну, после которой страна осталась в тяжёлом положении и с большим долгом перед США. После этого королевство фактически утратило статус сверхдержавы и стало следовать внешней политике Соединённых Штатов. Также после Второй мировой войны Великобритания потеряла почти все свои колонии. В 1993 году Соединённое Королевство вошло в состав Европейского союза. В 1997 году Великобритания потеряла последнюю колонию — Гонконг. В 2017 году в результате референдума Соединённое Королевство объявило о выходе из ЕС. 

Лондон

Руперт Эверет

Руперт воспитывался в аристократической семье и с детства был хорошо знаком с миром искусства. Также пришлось мальчугану и попутешествовать, ведь отец был военным. Впервые мысль об актерстве пришла к Эверету, когда ему было 8 лет. Ради этой цели парень даже бросил школу и уехал в Лондон учиться актерскому мастерству.

И у него это прекрасно получилось. Эпизодическая роль в фильме «Шокирующая случайность» принесла ему успех и определила его дальнейший творческий путь. Несколько лет актер жил и снимался в Италии. А нашим зрителям Руперт Эверет запомнился как неподражаемый Григорий Мелехов их «Тихого Дона».

22

Фрэнк Лэмпард

Мы долго думали, кого из легенд «Челси» нулевых внести в этот список: Джона Терри или Фрэнка Лэмпарда. Капитан «синих» Терри действительно отдал клубу практически всю свою карьеру и долгие 19 лет превосходно играл в обороне. Но Лэмпард все-таки сердце и «диспетчер» этой команды в нулевых. 211 голов в 648 матчах и статус лучшего бомбардира в истории «синих». Легендарному Лэмпарду даже простили переход в «Манчестер Сити» и гол в ворота бывшей команды. А этим летом Фрэнк стал главным тренером «Челси». Не знаем, насколько удачным выйдет этот этап его карьеры, но на своей позиции на поле он был лучшим.

Герберт Уэллс

В 1866 году в Англии родился известный автор Герберт Джордж Уэллс. Его привели к славе такие великие произведения как «Человек-невидимка», «Машина времени», «Война миров» и многие другие.

Семья его была бедной, отец пытался торговать, однако, бизнес дохода не приносил. Жила семья писателя за счёт того, что отец часто играл в крикет. Однако, мальчик смог получить образование и стать доктором биологии.

Джордж занимался преподаванием и активно участвовал в политической жизни. После его смерти было установлено много мемориалов, а также говорят, что Джордж Уэллс привнёс свет во многие жизни, так как бескорыстно занимался образованием бедняков.

Горацио Нельсон (1758—1805), английский флотоводец и вице-адмирал

• Труп Нельсона везли в Лондон в бочке с бренди. Отсюда возник миф, что моряки тайком от начальства через соломинки отпивали из этой бочки. Но это, все же,  маловероятно.
• Упоминается, что у Нельсона была сильная морская болезнь.
• Нельсон был изображен на британской почтовой марке 1982 года
• У офицеров английского флота есть традиция не аплодировать, как обычно, двумя ладонями, а стучать по столу кулаком левой руки — в память об этом одноруком флотоводце.
• Бытует расхожее заблуждение, что Нельсон носил на правом глазу повязку. Однако это вовсе не так. Действительно, в боях на Корсике он получил довольно серьезное ранение правого глаза. Его тут же перевязали и он вернулся в бой. Глаз он не потерял, а всего лишь стал им хуже видеть.

Британская кошка: характер и поведение

Отношение британской кошки к членам семьи напрямую зависит от отношения членов семьи к ней самой. Чем больше любви и уважения вы будете ей давать, тем больше британка будет любить и уважать вас в ответ. Справедливо и обратное правило: чем меньше вы кошке британской породы уделяете внимания, тем меньше внимания она будет обращать на вас. По сути мы имеем идеальное отношение, основанное на взаимоуважении. Именно поэтому характер Британских кошек часто называют «идеальным».

Любят поиграть, но в меру. Любят ласку, но тоже в меру. Сидеть на ручках не любят категорически, стараясь сбежать при любом удобном случае. Идеальный метод коммуникации — лежать рядом с хозяином, чтобы тот мог протянуть руку и погладить. Поскольку Бриташки сами являются ненавязчивыми, то требуют этого и от остальных членов семьи. Любят всех, не отдавая никому особых предпочтений. К другим животным предъявляют ровно те же требования, что и к людям и, если они этим требованиям соответствуют, могут спокойно ужиться хоть с кошкой, хоть с собакой.

Серо-голубая Британская кошечка

Благодаря своему характеру совершенно не переживают, когда остаются одни дома, что делает эту породу идеальной для людей, которые большую часть своего времени проводят в разъездах. Главное, не забыть оставить им воды и корма.

Британская кошка и дети легко уживаются друг с другом, но только на условиях британской кошки. А именно: не тискать. И должна быть возможность сбежать, если ребёнок в процессе игры начнёт переусердствовать с ласками. Но даже в этом случае нападать на ребёнка британская кошка не будет, она слишком аристократична для этого.

Диана Уэльская

Имя принцессы Дианы Уэльской или, как ее называют многочисленные поклонники этой женщины во всем мире, Леди Ди, представлять не надо

Чрезмерное внимание папарацци к персоне королевской семьи сыграло, в итоге, свою роковую роль. Несомненно, мировую славу создали ей СМИ, а также нестандартный взгляд этой мужественной женщины на решение многих жизненных проблем, не свойственный для такой консервативной европейской семьи, как Виндзоры

Вначале Чарльз, а год спустя и Диана официально заявили в прессе о своей неверности. Причем пассией принца стала та самая Камилла Паркер-Боулз, кандидатуру которой королевская семья отвергла еще в 70-е годы и которая впоследствии все же стала новой женой чудаковатого монарха (2005 год). Это обстоятельство, в итоге, привело к разводу (1996 год), на котором настояла королева Елизавета II.

Спустя год Диана разбилась в автомобильной катастрофе в Париже. В том же 1997-м году Элтон Джон посвятил ей свой оперативно перепетый римейк песни «Свеча на ветру», который ранее посвящал памяти Мэрилин Монро (в 1973 году).

В 2007 году эта песня была названа самым продаваемым синглом всех времен и народов. Помимо музыки, имя Леди Ди запечатлено в литературе и кинематографе, в 2002-м она названа британцами третьей в сотне величайших представителей Англии.

Диана Уэльская

Имоджен Гермес Гауэр

Современная английская писательница Имоджен Гермес Гауэр обрела известность после выхода книги «Русалка и Миссис Хэнкок». Она создала своего рода неоготический роман, который погружает читателя в атмосферу портового Лондона конца XVIII века, где жизнь обычного потомственного торговца преображается благодаря ряду неожиданных чудес. Знакомый капитан нашел в дальних морях настоящую русалку, главный герой влюбляется в ночную жрицу любви и готов предать свое аскетичное существование ради мистики и запретных удовольствий. Многие читатели осудили роман Гауэр за наивный и несвязный сюжет, но авторитетные критики газет The Guardian, The Times, The Daily Telegraph и London Evening Standard в унисон заявили: «В этом романе хочется затеряться». А это не пустые слова.

Джеймс Кук

Всемирную славу принес Англии и отважный покоритель океанов Джеймс Кук. Это его, со времени расцвета популярности советского театрального актера и певца Владимира Высоцкого, преследует нелепый штамп съеденного людоедами.

На самом деле великий и отважный капитан погиб в битве за имущество вверенного ему корабля с гавайцами, которые славились своими воровскими повадками. Это была его третья кругосветная экспедиция…

Храбрец, каких мало, сэр Джеймс прошел свой потрясающий великими открытиями жизненный путь от юнги угольщика «Геркулес» до всемирно известного исследователя. Теперь на том месте, где его в затылок поразило вражеское копье, высится сооруженный гавайцами памятник в знак признания его выдающихся заслуг перед человечеством.

Он оставил после себя столько составленных с особым тщанием карт, что ими впоследствии долго еще пользовались его благодарные потомки.

Куку принадлежит открытие средства по борьбе с цингой, в те времена эта ужасная болезнь уносила жизни сотен моряков. Он прославился своим дружелюбием и терпимостью в общении с аборигенами открываемых им новых земель.

В честь первого корабля «Эндевора» под его командованием был назван космический агрегат, высадивший на Луну четвертый десант американцев. Наряду с Франсуа де Лаперузом и Иваном Крузенштерном, он является величайшим морским волком всех времен и народов.

Джеймс Кук

Редьярд Киплинг (1865-1936)

Редьярд КиплингРедьярд Киплинг — английский писатель. Путешествуя по Азии в качестве корреспондента газеты «Пионер» он пишет очерки о своих путешествиях, пользующиеся большой популярностью. Писатель выпускает 6 книг со своими рассказами, которые приносят ему признание. В последующем издаются его книги для детей, которые популярны и по сей день. В 1907 году становится первым лауреатом — англичанином Нобелевской премии в области литературы. В числе его самых известных произведений: «Книга джунглей», рассказ «Рикки-Тикки-Тави»; сказки: «Слонёнок», «Кошка которая гуляла сама по себе» и многие другие.

Родился в 18 веке

• Томас Хадсон (1701–1779)
• Мэри Хоар (1744–1820)
• Уильям Хоар (ок. 1707–1792)
• Фрэнсис Хейман (1708–1776)
• Сэр Уильям Бичи (1753–1839)
• Джон Шеклтон (1714-1767) — главный художник в Обыкновенное для Георга II и Георга III
• Ричард Уилсон (1714–1782)
• Уильям Кибл (1714–1774)
• Чарльз Брукинг (1723–1759)
• Сэр Джошуа Рейнольдс (1723–1792) — главный художник ордена короля
• Джордж Стаббс (1724–1806)
• Томас Гейнсборо (1727–1788)
• Сори Гилпин (1733–1807)
• Иоганн Цоффани (1733–1810) — родился во Франкфурте.
• Питер Перес Бурдетт (ок. 1734–1793)
• Джордж Ромни (1734–1802)
• Джозеф Райт из Дерби (1734–1797)
• Ричард Райт (1735 – c.1775)
• Амос Грин (1735–1807)
• Мэри Бенуэлл (1739 — после 1800)
• Джон Гамильтон Мортимер (1740–1779)
• Генри Фузели (1741–1825) — родился в Цюрихе , Швейцария.
• Мэтью Уильям Питерс (1742–1814)
• Мэри Мозер (1744–1819)
• Уильям Ходжес (1744–1797)
• Генри Уолтон (1746–1813)
• Уильям Тейт (1747–1806)
• Ричард Мортон Пэй (1751–1820)
• Джозеф Барни (1753–1832)
• Чарльз Льюис (1753–1795) — натюрморт
• Мария Белл (1755–1825)
• Принц Хоар Младший (1755–1834) — художник и драматург.
• Филипп (или Филипп) Жан (1755–1802) — Джерси
• Томас Стотард (1755–1834)
• Генри Боун (1755–1834)
• Уильям Блейк (1757–1827)
• Джордж Уильям Сарториус (1759–1828)
• Лемюэль Фрэнсис Эбботт (1760–1803)
• Сэр Томас Лоуренс (1760–1830) — главный художник по обычаям короля
• Джордж Морланд (1763–1804)
• Сэмюэл Драммонд (1766–1844)
• Джон Кром (1768–1821)
• Томас Баркер (1769–1847)
• Джеймс Уорд (1769–1859)
• Уильям Армфилд Хобдей (1771–1831)
• Эдвард Берд (1772–1819)
• Чарльз Генри Шванфельдер (1774–1837)
• Томас Гиртин (1775–1802)
• Джозеф Мэллорд Уильям Тернер (1775–1851)
• Джон Констебл (1776–1837)
• Джон Джексон (1778–1831)
• Джон Варлей (1778–1842)
• Уильям Джон Хаггинс (1781–1845), художник-маринист
• Ричард Барретт Дэвис (1782–1854)
• Джон Селл Котман (1782–1842)
• Дэвид Кокс (1783–1859)
• Сэр Дэвид Уилки (1785–1841) — главный художник в ордене короля
• Кэролайн Мария Эпплби (ок. 1785–1854)
• Бенджамин Хейдон (1786–1846)
• Уильям Малреди (1786–1863)
• Уильям Этти (1787–1849)
• Джон Мартин (1789–1854)
• Уильям Линтон (1791–1876)
• Сэр Джордж Хейтер (1792–1871) — главный художник по обычаям королевы
• Маргарет Сара Карпентер (1793–1872)
• Фрэнсис Дэнби (1793–1861)
• Чарльз Роберт Лесли (1794–1859)
• Сэр Уильям Чарльз Росс (1794–1860)
• Генри Коллен (1797–1879)
• Поль Деларош (1797–1856)
• Джозеф Стэннард (1797–1830)
• Фредерик Ричард Ли (1798–1879)
• Томас Уитлам Аткинсон (1799–1861)
• Сэмюэл Аткинс , художник-маринист

Немного о правилах написания имен

Наконец, стоит уделить внимание и тому, как же правильно по-английски пишутся имена русского происхождения. Здесь все просто — ни имена, ни фамилии не меняются и переводятся так, как звучат и в русском языке

То же самое — и в переводе с английского на русский: если вам доведется встретить миссис Грей либо мистера Смита, нет необходимости переводить их фамилии.

В приведенной статье мы уделили достаточно внимания особенностям построения английских и американских имен. И наверняка в списке имен, приведенных в таблицах, Вы видели имена, которые очень приближены к привычным нам отечественным именам. Такое действительно случается и, как правило, свидетельствует об иностранном происхождении имени.

Однако когда есть потребность сделать перевод своего имени на иностранный язык, не нужно пытаться отыскать к нему полный аналог, как в случае с Еленой (Helen) либо с Анной (Ann). Гораздо правильнее будет, если вы просто напишете имя латинскими буквами так, как оно строится и в родном звучании. Мы предлагаем несколько примеров, которые помогут разобраться, что в написании своих имен на иностранном языке нет никаких сложностей:

• Ирина — Irina;
• Наталья — Natalia;
• Дмитрий — Dmitry;
• Андрей — Andrey.

Ну а с тем, как произносить истинно английские имена, аналогов которым вам не приходилось встречать, придется потрудиться. Лучше всего воспользоваться вариантами транскрипции, в том числе озвучиваемой, которая в широком спектре предлагается на просторах интернета.

Как всегда — лишь практика позволит улучшить материал как можно более эффективно, и мы желаем вам в этом удачи! Теперь, зная имена по-английски, вам станет еще проще общаться на новом, интересном языке.

Похожие записи

Дантес, жорж шарль Мария андреева Укусила пчела за палец Письма от человека Виды шпагатов It girl надежда оболенцева и олигарх айрат исхаков сыграли свадьбу в италии